【本報編譯巴斯聞4月21日報導】據美聯社報導，提出對加州憲法進行修改並使同性婚姻非法化的提案人在本周一說，他們已經征集到了足夠的簽名使該項提案可以成為今年11月選舉時選民進行投票表決的議案。Les Space 拉子空間"r
_-R4a~6L!]%x7OlZ

　　全國婚姻機構加州辦公室的常務理事布朗（Brian Brown）說，一個由宗教團體組成的聯盟稱“保護婚姻”（Protect Marriage）這一提案已經征集到了110萬個支持修憲的簽名。

/@y.E1y z)G#A0　　該創制案需要69萬4354個簽名，或上次州長選舉中投票數的8%才能夠使其成為可在選票上進行表決的提案。Les Space 拉子空間|R#qv a1P

　　這一創制案又稱為“婚姻限制條例”（Limit on Marriage）。其支持者計劃在本星期將他們簽署的陳情表遞送給縣登記員。而這一時間比州務卿辦公室所定的4月28日的遞送截止日期要早。

Lk-T&\3{3r8e[M0　　儘管同性戀男女無法在加州合法結婚，但反對同性戀結合的人希望將此寫入加州的憲法。如果做到這一點的話，加州議會或加州最高法庭都無法在未獲得選民批准的情況下將同性戀婚姻合法化。Les Space 拉子空間Ou^A+Q|
n

d*S(B?)`q)M,a0　　這些人特別急于將這一問題交由選民在今年秋季進行表決，因為加州的最高法院計劃在今年6月初對一系列的訴訟進行裁決，這些訴訟謀求摒棄加州目前的將婚姻界定為一男一女之間的婚姻的定義。

EeD3}/@&NJ\0　　如果選民在投票中將該提案通過的話，這一憲法修正案將推翻一項有利於同性戀婚姻權益活動分子的法庭裁決。這些活動分子希望加州會繼麻州以後成為美國第2個將同性戀婚姻合法化的州。Les Space 拉子空間|&n^/y3g
{

aL/DE5~T0Les Space 拉子空間/BEW5{1A`