凱薩琳麥菲─ Over It

【前言】

Katharine 是第 5 屆American Idol ( 美國偶像) ←﹝﹝像中視的那個﹝超級星光大道﹞歌唱比賽﹞亞軍

外型搶眼亮麗、歌喉也是好的沒話說，連續好幾週高居人氣王頭銜不下，只可惜當時的 katharine 個人風格尚未成型

以致於跟冠軍寶座失之交臂•••卻也贏得了一張唱片合約。此首Over It 便是 Katharine 首張個人專輯第一波主打。

我每次看到 Katharine 的 mv，總覺得她愈看愈像 楊乃文+林熙蕾 的混合體耶！是我眼花還是怎樣，反正有那個 fu 就是了

【歌詞】
I'm over your liesLes Space 拉子空間Sx
|7C8X|I z
我受夠了你的謊言
 
And I'm over your gamesLes Space 拉子空間/bd7Nb[{
受夠了你想玩的遊戲
 
I'm over you asking me when you know I'm not okLes Space 拉子空間mv-uh,D
我受夠了我明明不想；你卻還是明知故問

You call me at night, Les Space 拉子空間h	`xBG
^e
今天晚上你打電話給我
 
And I pick up the phone Les Space 拉子空間$Q;O*eI:L#c+E,CTtf
當我接起電話時
 
And though you've been telling me, I know you're not alone 
7D}P\O(r-T0雖然你話是這麼說，但我知道你現在不是一個人
3H
ZA2Q l
A6v/Xgau0
 
And that's why your eyes, 
0p
Bf9_;cFm0這就是為什麼你的眼神
 
I'm over it. 

Sj
uB-s-dB~0讓我受夠了
 
Your smile, Les Space 拉子空間:k8@-j0HoFs(lpm+l8Ew
你虛偽的笑容
 
I'm over it. Les Space 拉子空間:zCbsY
讓我受夠了
 
Realized Les Space 拉子空間$N%L5ec"|5H	])i
我早已明白
 
I'm over it, I'm over it, I'm over. Les Space 拉子空間XI4ggR2G4u,v
一切的一切，我都受夠了
8m-x JON0
 
Wanting you to be wanting me Les Space 拉子空間3R\ lv:N(n
{3W
等著看你是否會在乎我的一切
 
No, that ain't no way to be. Les Space 拉子空間#JM
]3}U
看來是不可能的了
 
How I feel, read my lips 
*v/@qu Hy:\0想知道我做何感想？你可以試著讀我的唇
 
Because I'm so over, I'm so over 
?4y6F3\6_@H/`
_0因為我早已受夠一切
 
I'm so… Les Space 拉子空間U,V6]qo
我真的是•••Les Space 拉子空間o
Q/@c"xJT0oH
 
Moving on, and it's my time. Les Space 拉子空間|
[P`
W1{Y3Dh3T'wp
讓開！從現在起我要把握自己的時間
 
You never were a friend of fine Les Space 拉子空間,C9K-I\UQ'_v
你一直都不是我的朋友
 
And now I'm so over, Les Space 拉子空間
nJTO:c
如今我早已受夠一切
 
So over it Les Space 拉子空間1C+yS2n4O
實在是受夠了
5i5e Z	T~a0
Les Space 拉子空間\-Vq6N-m
I'm over your hands 
'^
a9@ gr0我討厭你的手段
 
And I'm over your mouth. Les Space 拉子空間&nCY["fR#v7oQTO)w
我受夠了你那一張嘴
 
Trying to drag me down and fill me with self doubt Les Space 拉子空間*f3NX3~~ll/I#D
不停打壓我，想讓我失去信心
(c%laN9x-f:D5k0
 
Oh and that's why your world 
V_DO1V2i
c0這就是為什麼我受夠了你的世界
 
I'm over it. 
E&T[,]M zF4O0我真的受夠了
 
So sure, 
v{lO!N/|"ly0相當明白
 
I'm over it. Les Space 拉子空間VYS/sr,n(]
我受夠了
 
I'm not your girl 
 x(R:g,G{tOn0我不是你的女孩
 
I'm over it, I'm over it, I'm over. 
^8fpO0h7j0我真的是受夠了一切Les Space 拉子空間&d.ba
hn*c
 
Wanting you to be wanting me 
d;g
d5o%d
q*^h0等著看你是否會在乎我的一切
 
No, that ain't no way to be. 
{-x A#Ae}XC0看來是不可能的了
 
How I feel, read my lips 
]9\1zCd(V)[0想知道我做何感想？你可以試著讀我的唇
 
Because I'm so over, I'm so over 
b"f5x,`7pf	r[O0因為我早已受夠一切
 
I'm so… 
"rYK}q/Y^0我真的是•••Les Space 拉子空間0\.t6m9YXy*_$\
 
Don't call, 
M3R7x]	L*U0不要再打來了
 
Don't come by. Les Space 拉子空間.S0w'Qjr
也不要再來找我
 
Ain't no use Les Space 拉子空間(Bq#uma"F3ts
已經沒有意義了
 
Don't ask me why. Les Space 拉子空間_aW4h!T
不要問我為什麼
 
You never change; Les Space 拉子空間M
ML
p\
f
因為你一直積性難改
 
There'll be no more cryin'in the rain Les Space 拉子空間;_I"PhN$y)[;V3wT
我不會再為了你在雨中哭泣Les Space 拉子空間	`;{:A.LO{
 
Wanting you to be wanting me Les Space 拉子空間)U4J$WWi	F
等著看你是否會在乎我的一切
 
No, that ain't no way to be. Les Space 拉子空間WDt:Nc4f
看來現在是不可能的了
 
How I feel, read my lips Les Space 拉子空間P9?mnD.jr
想知道我做何感想？你可以試著讀我的唇
 
Because I'm so over, I'm so over it Les Space 拉子空間'Q
}9_(y0~
因為我早已受夠一切
Q$eT7|*YT%u_jh0
 
Moving on, and it's my time. 
5|r&wO:l;ux0讓開!從現在起我要把握自己的時間
 
You never were a friend of fine 
nIa"O0t0你一直都不是我的朋友Les Space 拉子空間:U@	Ja#hS(oAo
 
And now I'm so over, 
8~zt0SK
^0如今我早已受夠一切
 
So over it. Les Space 拉子空間xy4X0v[j
我受夠了
 
I'm so over it Les Space 拉子空間Y(SlILO St
我真的受夠了Les Space 拉子空間2n9WXEX7[.I@sw
 
Wanting you to be wanting me Les Space 拉子空間2K5T9_Ybi	q(s(o
等著看你是否會在乎我的一切
 
No, that ain't no way to be. 
B[\9z5N)G#O0看來現在是不可能的了
 
How I feel, read my lips 
-u*t8L}
K(d0想知道我做何感想？你可以試著讀我的唇
 
Because I'm so over, I'm so over it Les Space 拉子空間E,U
XVlb8t;a
因為我早已受夠一切
F&Z[E
l"tTh0

=============================================================

凱薩琳麥菲─官方網站
http://www.katharinemcphee.com/