尼歐 ─ So Sick

Les Space 拉子空間,W$Oq8^+j%?:f~.w

【前言】Les Space 拉子空間;c%^-GgP8]M

9K-X&C9OsL0 Les Space 拉子空間S r7ba*\3S4? V2Q%`h

Les Space 拉子空間6WB4s"|$n\:bx@-w

本名Shaffer C. Smith的 Ne-Yo，出生於阿肯色州的音樂世家，

l"H)pk.wFK~t0 Les Space 拉子空間n}P*P }-~)`7VR9[6a:l

為效仿《駭客任務》影片裡男主角的名字 Neo (基努李維 飾演) 而給自己起了一個Ne-Yo的藝名。Les Space 拉子空間hj$r@#S

Les Space 拉子空間 `1V;\_kXN&w

Ne-Yo 的第一張冠軍大碟《In My Own Words 》，Les Space 拉子空間h'AG/RmbY{$jE

Les Space 拉子空間.k.a2Z.B u V&kz8L

讓已經一灘死水的 R&B 歌壇突然出現曙光，因而得到〝R&B救世主〞的封號。

W"_fX b_[9kb0

T!M$O2\-`0據說，這首是 Ne-Yo 被情人劈腿，然後分手之後，有感而發所寫下的歌。Les Space 拉子空間%A!~"c%vw~-[&I:K#kUp

CD6AF g@ST0而副歌以無法關掉收音機來隱喻他的悲傷，是表達對愛情放不下的絕望。Les Space 拉子空間 RB2I^$k `
Les Space 拉子空間vq$aB#d _4Ux;H

Les Space 拉子空間j+I
b wZ:~A8Y4\7j e%T)E

 

&h*b#Y cYS0

G'~ ^Uj0 

pA;gN4Dv#v0~.P9]0 Les Space 拉子空間H+ciOc:Y

 

?']q%v-h*{0

Ir|@%r6x Y4W0【歌詞】

8rk$m1\ k-\`/J[0 Les Space 拉子空間;w:l!kGPFU#D

 

H2] st#F]K)t
_%~0 Les Space 拉子空間(dn;|3jpq0fZ7d

Gotta change my answering machine
{(c~;L/az/@+UF0換掉我的答錄機

1W9L/} {$\M\EvD0 Les Space 拉子空間*Tf(p9A p/X-d

Now that I'm aloneLes Space 拉子空間9a$D"aO%nC/nr
現在我自己一個人

]e]]/Y.F ns y0

Q9~_M^0Cuz right now it says that we Can't come to the phone
5@/iYRDG/A0因為這表示我們不可能一起現聲在答錄機中

#K;UO!^@@O0

:J@GB$Gj7jVx0And I know it makes no senseLes Space 拉子空間,xh$fE#j-{p _
而我知道這一點意義也沒有Les Space 拉子空間j:I;k/G$T^ K

Les Space 拉子空間}*n$^(w_:B

Cuz you walked out the doorLes Space 拉子空間9i ~fYfa
因為妳已走出這扇門Les Space 拉子空間.p v0@ P#s

8X'_MR$A;Sg0But it's the only way I hear your voice anymoreLes Space 拉子空間~K{IPxb\
但這是唯一再聽到妳聲音的方式Les Space 拉子空間w#d#CW;]_ Cs!b

%Mt&`e;SH0(it's ridiculous)
{1P'UHCIRO7RXk)`0( 真是可笑 )Les Space 拉子空間#G8B/khbElo$[

EXU1E)D?'ad0 

uC6o N3i`VS0

/^mmj F(z0It's been monthsLes Space 拉子空間,KP;K(O6m$a%jt6Z d6g
已經好幾個月了

%\Xsz{K0 Les Space 拉子空間h$E,J(O|1y!_

And for some reason I justLes Space 拉子空間J|\{-h9O
因為某些原因我就是

C-b%G#mg7?0 Les Space 拉子空間N%C9sq!ns&X

(can't get over us)

?zL
C9} O.d!G|0(無法釋懷)

'K/Nm[N!ouD0 Les Space 拉子空間jRj#uwNtk

And I'm stronger then this
7u,wa9sS0而且我已經變得堅強

kZl?K'K]
{t8^}0

KX9y#j/z4rG(c0(enough is enough)
#A.|i!zv*Y0(夠了夠了)

[1u![4r.MmLl;Km;_1c0 Les Space 拉子空間H)x
N'A;g0]O

No more walkin round With my head down
WJH3EX)Q0再也不因此意志消沉而來回踱步

7c!q%\s9q!D.p0Q
{0 Les Space 拉子空間~&c)hB z\h*N

I'm so over being blueLes Space 拉子空間Gm5Os1k`
我已經不再那麼憂鬱

&Hjtg DK0 Les Space 拉子空間f+a"oR.D+i"dm

Cryin over you
ZN)GH9^7i0不再為妳難過哭泣

SU e.XPz/F r/X4p'S0

X%O&j!a!\,d]M}%D0 Les Space 拉子空間)t` o/TGB1p

't?0H$}3wSE*R TS0And I'm so sick of love songs
+hEay&f0而我是如此厭惡情歌Les Space 拉子空間f7C \nXo[

*x'wSG'x4S5dRk[UJ0So tired of tearsLes Space 拉子空間3~9V TNt(G~$B?(B
受夠了掉淚

#T3Pbmm0 Les Space 拉子空間[1\$Y\y-t%zE~

So done with wishing you were still here
Jb%z&_sgN Qyu0曾經多麼希望妳還在我身邊

TY:Y)eIa2b8u;@`0 Les Space 拉子空間2\L#?9gQ.g

Said I'm so sick of love songs so sad and slow
/q-m#u
PD[0我說我討厭死情歌　如此悲傷又緩慢

:YLm"T'G3M P0 Les Space 拉子空間0pwgz+y9t

So why can't I turn off the radio?
2RF3E h4lb0所以為何我不關掉收音機呢？Les Space 拉子空間&lF8U qQI rq5aw

D4c't)R6]W/`L0 

&^qKn*V-K$R[0

1eo!o+s!RO-sB0Gotta fix that calender I have
3A}'AQ(f.x^0要修正一下我的行事曆了

`0M
?b5jJB ]0 Les Space 拉子空間 c$?}(c
lIy7E

That's marked July 15thLes Space 拉子空間u;KDW^8C
做了記號的七月十五日

_kS&v MmuNu0 Les Space 拉子空間 Dh$X3T_)fG YC#E

Because since there's no more youLes Space 拉子空間0j3Nn)_/` n+w
因為自從沒有了妳後Les Space 拉子空間LR&L1wwEA.V?:g"W

qwMc f$j
c6_0There's no more anniversary
N;S,s:W1Axme0再也沒有週年紀念日了Les Space 拉子空間grQ8D(UB$t gf

Les Space 拉子空間s-}3H G(X:[

I'm so fed up with my thoughts of you
h$E2N&hGx8?0我多麼厭惡再去想起妳

lO q,N'E0 Les Space 拉子空間8U5]9n"Q.Oj#L7M

And your memory
:j9PQ&g1M#JTd0以及關於妳的回憶Les Space 拉子空間e7|tm)HD1m*~

_gx!mD0And how every song reminds meLes Space 拉子空間-_ rF#_ T-[xhO
而每一首歌都在提醒著我Les Space 拉子空間~5Wt.vp,k?

Les Space 拉子空間O:Q$~S5J%N

Of what used to be
:lpi p0[h"YeT0過去曾經的種種

Lw-sp MjoT8m0

%z3Jb5y~t)HZG0That's the reason I'm so sick of love songsLes Space 拉子空間,n,ZU/elm4{T|x;flG
那就是為何我如此厭惡情歌

3?'\4[At |,N0

x0iHhY0So tired of tearsLes Space 拉子空間$tUb+Vy$q
受夠了掉淚Les Space 拉子空間p3{K mzo]4r

Les Space 拉子空間2[5rQUS2Wcv

So done with wishing you were still here
6C%C)C#L!o-so]x0曾經多麼希望妳還在我身邊

4T J6`hsb'u0 Les Space 拉子空間t1{1j8H;j9uW!J

Said I'm so sick of love songs so sad and slowLes Space 拉子空間mdFtV3Lk
我說我討厭死情歌　如此悲傷又緩慢

+n2E zU.F+qi4__G0

0J#V{-z!OyoJ0So why can't I turn off the radio?
5X*H(o,?T?'y0所以為何我不關掉收音機呢？

t r8We#SQ8JV0 Les Space 拉子空間+?o.`P*o4]bh

 

a M7tzIr7w0 Les Space 拉子空間'[AXGE r"c:tX

(Leave me alone)
M(V4q\;Z5E0讓我靜一靜Les Space 拉子空間XO r$hZ2Mg0}y

Les Space 拉子空間0Sb_3P{"nH

Leave me aloneLes Space 拉子空間Dk!Z2\9@1J:p
讓我靜一靜Les Space 拉子空間X-\+Y'fD

&x$_@C;Xm3P]o0(Stupid love songs)
`9E h4Q`;]/i|q0（愚蠢的情歌）Les Space 拉子空間bLNcK SK:E h*F2`

8PL }Q H n0Dont make me think about her smile
x.V3F1BmDl0別再讓我想起她的笑容Les Space 拉子空間Te#{-u ~.q"oc}x R

Les Space 拉子空間R%f9lDb"e

Or having my first childLes Space 拉子空間1y%Ncn {W;l,T
或曾想過擁有我們第一個孩子

't+l:|z8z)?0 Les Space 拉子空間*Ldm6R9{:Ct+F

Let it goLes Space 拉子空間 l]r-E$sKvv
煙消雲散吧

F,Vi|&[P_0 Les Space 拉子空間6N,lSi&d
N

Turning off the radio
6U{!K]L{i-X0關掉收音機

N%F:@1S1aV
?0 Les Space 拉子空間E/Z jWtd`

 

V d'h2F|)xz~_.z0

"vhA:Cj0Cuz I'm so sick of love songs
2_4Id&@ `(]c;@t0d0因為我是如此厭惡情歌

5[
l4wOT;Km0 Les Space 拉子空間&?jI~7AQ1x}

So tired of tears
U'P^#y,OmWC0受夠了掉淚

2A+CO5QYF5E%Zr0 Les Space 拉子空間7Noq4J7s'Ko

So done with wishing she was still here
-_!TS:e Gv,zn0曾經多麼希望妳還在我身邊Les Space 拉子空間.Y:p%rT?(?w-y`C

Les Space 拉子空間K6x+u"x H-TT)d&i

Said I'm so sick of love songs so sad and slowLes Space 拉子空間]}I8vKo0C9F3O5m
我說我討厭死情歌　如此悲傷又緩慢

$}.zLp vJ5n"k
z0

6g2h j*wl{r0So why can't I turn off the radio?Les Space 拉子空間V6W6cg\@
所以為何我不關掉收音機呢？

u2GT/O/NT0

`9I4rc(Yu0(why can't I turn off the radio?)Les Space 拉子空間2a]sb,G ~
為何我不關掉收音機呢？

P qq1z*B)_"h7X.K#j0 Les Space 拉子空間tV"\2[zwN4yW

 

u4Uixxh0 Les Space 拉子空間:J6V7`5M+p)~-_S){1tV

"X#v|d
X!E9s MN1~0Said I'm so sick of love songsLes Space 拉子空間 s0V+|&s0`mF*y3D
我說我討厭死情歌Les Space 拉子空間;^(MJ#n7v1r%K9` U

{(UmLTD0So tired of tearsLes Space 拉子空間2SXtk`
受夠了掉淚

|:|,n3n6v1o/cu0

)~G.r.j)M?0So done with wishing she was still here
fzWY"x!H0曾經多麼希望妳還在我身邊

mS[H3l*J#N#tX?,{0

y5_%@r.Swv:T:h[0Said I'm so sick of love songs so sad and slow
n6[ o?ur$dj0我說我討厭死情歌　如此悲傷又緩慢

(c*O.F!f/Hi1o0 Les Space 拉子空間fo&x:L7? PLp

So why can't I turn off the radio?Les Space 拉子空間3P!O'GXk;n:x#V$f[
所以為何我不關掉收音機呢？

/b uTA.q)v[0

1f`E%fy0So
|0(why can't I turn off the radio?)
yXqh;\t0為何我不關掉收音機呢？

FB'@(k0v0

MEf{f0 Les Space 拉子空間MY {v%R(z{*j"i8v

Les Space 拉子空間U\ m g1C]uCT&M

And I'm so sick of love songsLes Space 拉子空間Y4iN7q a0E
我討厭死情歌Les Space 拉子空間'Kj#uM4Y0V1]_E

/v%GHQ3Pz(x1s+}0So tired of tears
&l!L$mx/~z4A0受夠了眼淚Les Space 拉子空間
aR@$W*J#d@T\

Les Space 拉子空間+Q8F!~d cwW5Q$AsR

So done with wishin you were still hereLes Space 拉子空間8jJ.WG*Jz(E
曾經多麼希望妳還在我身邊

SA)HLa#stA0 Les Space 拉子空間-]!kU*jI-S;h? r

Said I'm so sick of love songs so sad and slow
/\@"McT&{"[*k0我說我討厭死情歌　如此悲傷又緩慢Les Space 拉子空間'b"sq3N$O

Les Space 拉子空間 M$w4F,w{4K

Why can't I turn off the radio?Les Space 拉子空間"t UV2K@7~
為何我不關掉收音機呢？Les Space 拉子空間2q Af'hhI&\Z

Les Space 拉子空間jy#F3_+N/Z

(why can't I turn off the radio?)Les Space 拉子空間B3sm1@Y&D
(為何我不關掉收音機呢？)

P4x0Z
^pB3H It0

V]uXq*F,}0Why can't I turn off the radio?
/y`3h/Dx)|9To f0為何我不關掉收音機呢？Les Space 拉子空間pPKRMt*O

Les Space 拉子空間|DgmB

 

`k'c0[:LB ncg$k0 Les Space 拉子空間 `
J1[,f)_@e

================================================

OT,XeM0K0\s._0

D#Y#xR+X*y7S4P0 

UE Zn.qX#^Y`m0 Les Space 拉子空間&E"di|*U6x o

NeYo 官方網站
m.l)Du1Ery)X:S0http://www.defjam.com/site/artist_home.php?artist_id=593

Wm_TlSX0