安立奎 ─ Do You Know ( The Ping Pong Song )

W:K+{S#b/P#J9EA-c~0 Les Space 拉子空間q]we {'V|'f2i

ggZ3{&D0 

(gVM4Gp"lD0Flash: 音樂檔Les Space 拉子空間6RB\#w?

 Les Space 拉子空間.}Kze'z

(M5Lw| }0 

【前言】

Les Space 拉子空間zI VF&x6c}JR
首波單曲「妳知道嗎 /Do You Know 」一推出便拿下美國告示牌拉丁榜冠軍，

D%@P)lX(O]4]0成為安立奎第 17 首冠軍單曲，也打破有史以來的紀錄。

安立奎表示，好歌不會一首接一首，就像釣魚一樣，要花時間才能釣到大魚。

 Les Space 拉子空間s;Dy!n r/[d%]

【MV 解說】

這首 MV 是安立奎構想出來的。大致上，是說他遇到一個兩光導演，Les Space 拉子空間(I1i6n,ZJ r T

mE{$rGZ}U0兩個人牛頭不對馬嘴，讓安立奎一下演酷哥、一下子演癡情男，Les Space 拉子空間NU-g&uvM+F

K{|q8FkV8j!X0還邊敘述該劇中女主角怎麼死掉的方式給他聽  = =" 

e#wmku"{-O0 Les Space 拉子空間!}k(z}5x7X

 Les Space 拉子空間X^$fI:v2u

【歌詞】

:xU6p O.N|0Do you know？Les Space 拉子空間#}CJ%R8? ~H[ ~[
妳知道嗎？Les Space 拉子空間5s!vg'Y&[Cw"}5xR

a+|T[}P0Do you know？Les Space 拉子空間
~(Mv%MU
妳知道嗎？Les Space 拉子空間~|/\0| d(f \

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away？Les Space 拉子空間1V|(W6e(YRK3["o
妳知道嗎  這是什麼感覺  愛著一個人  對方卻急著甩掉妳 Les Space 拉子空間6w6xg0h*IF\.u

h;R-ll*N-TJ,g0( Do you know, do you know, do you know, do ya？)Les Space 拉子空間 R:m;Y6g"f2a
( 妳知道嗎？妳明白嗎？妳能體會嗎？還不懂嗎？)

Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed？Les Space 拉子空間 rN KU!s\
妳知道嗎  這是什麼感覺  最後剩一個人  卻也知道對方已把門換了鎖？

 Les Space 拉子空間C0pf[:Ud1`f

C.]Wu
v0If birds flying south is a sign of changesLes Space 拉子空間;O YR$WbzA
如果候鳥季節飛行遷移是改變的代表Les Space 拉子空間0D-s6p^f%Z2M|

A+x x_"fT3gh[V0At least you can predict this every yearLes Space 拉子空間|*sWy$l
至少，妳每年還能去預測Les Space 拉子空間8}_!{*C$lz&e

Love, you never know the minute it ends suddenly
S9xg3dC9O/^tE0但是愛，妳卻無法知道突然要結束的時刻

I can’t get it to speakLes Space 拉子空間?5HQ @0C{M P
我不能用言語去計算Les Space 拉子空間 @,no$qt r/`D/xh6t

Maybe if I knew all the things it took to save us

BZ|ccl+q0也許能讓我知道任何的事物能解救我們Les Space 拉子空間"R(Zi6E%aE8tc,P%X:I

)pL'jH\u0I could fix the pain that bleeds inside of me
BZeg K2c(jP0我願意承受失血的痛苦

Look in your eyes to see something about meLes Space 拉子空間s[-zm.V"L]-G
從妳的眼眸中我看見關於我的事Les Space 拉子空間lY7A$Fvu H'D6A[

,L$J@2OG]7d
@2\0I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.
oNR^F8|q0Q0我站在懸崖上，但不知道還能做些什麼

5`&I%V
H5\E(x+u,?@:_0 Les Space 拉子空間;N MD6`H%M

Gf5K;uq0
-o7[5H f"[
|0How can I love you?
x!_?h(p,_-e0要我如何愛妳?Les Space 拉子空間n/@^6gTYT `N

How can I love you?Les Space 拉子空間)Ed(SLr&bs9T,?d
要我如何愛妳?

7J `&MH7hQ5pe"^0How can I love you?Les Space 拉子空間9p([/Q6xiSLV
要我如何愛妳?Les Space 拉子空間H[2p!b!f3{7D-t{;NAr

_HcFB!c0How can I love you?Les Space 拉子空間oQ"W%im`
要我如何愛妳?

L,~w
|:DZ0If you just don’t talk to me, babe.Les Space 拉子空間!E3c#~1@{\3v!aN
或許妳只是不跟我談話, 寶貝Les Space 拉子空間H ozrsS&]7Y|W)p

PH(W0Q|o5f0I flow through my act

I4Q,l~&M?0s o|0我追憶過往的種種跡象Les Space 拉子空間t6f!Md9Jc

'hpOH[!M0There's a question: Is she needed?Les Space 拉子空間BR0J3u:t8}
有一個疑問：她被需要嗎？Les Space 拉子空間x0[lHAwcQ?9oC

And decide all the man I can ever be.Les Space 拉子空間t_a!z ` h[;D*B
雖然我曾經做了所有男人都會下的決定Les Space 拉子空間:R L VA'A^&P

Looking at the last 3 years like I did
5h?E5o0N4z0回顧過去三年我所做的

I could never see us ending like this.Les Space 拉子空間6|Yr~*o/g;sA
我實在不願再見到像我們這般的結局Les Space 拉子空間#]"J(V7^-A KmFP

(g a;b+y+qDrRp0 Les Space 拉子空間+?{Du9`hJxi

( Do you know ? )
Q wf%k.u!@s TN+A0( 妳知道嗎？)

Seeing your face no more on my pillowLes Space 拉子空間$}EE+Tn en0f7DR
我的枕邊不再出現妳的臉龐

Is a scene that’s never ever happened to me.
PmN1k k0對我而言  這是至今從未發生過的事Les Space 拉子空間)lfR1^6Q?Ja

l;B rLQ*X!]oDU0 Les Space 拉子空間f/L*xc9Xz"t5c

( Do you know ? )Les Space 拉子空間5c p%t
j,q/S
( 妳知道嗎？)Les Space 拉子空間P,U? {~+l"a

:wh1e K/r.I3^1\0But after this episode I don’t seeLes Space 拉子空間Qgai4Ec(q
但我絕不看  這人生的結局

"s(N%Lj0W"n W ~0You could never tell the next thing life could be

??J
nK.T?L0妳卻從未告訴我  在這下輩子要過的生活是...Les Space 拉子空間3\tnb%yl.P$K

4]tDsV0 

:CJ_ H3Y;q$C
u0======================================================Les Space 拉子空間tq6B7h9m!NX+\ dP

安立奎  官方網站：Les Space 拉子空間h+G6J5v%z;k\/o
http://www.enriqueiglesias.comLes Space 拉子空間]z1UrA Dd

\lh"u5jy)N$E$dCR0