JO JO ─ Too Little, Too Late

%}'m
W.lg1U`Kqb0 

【前言】Les Space 拉子空間/Ku'{3IW^ ~

 Les Space 拉子空間k#}(jo9xH;z

1990年生於美國麻薩諸塞州，有著愛爾蘭、波特蘭與法國血統的JoJo，

從小在藍調歌手身份的父親以及教堂唱詩班演唱的母親薰陶下，開始有模有樣學起唱歌。

在一次選秀會上，Jo Jo 的歌聲震驚全場及台下評審，備受肯定，也讓她得到一份唱片合約。

我不常聽 Jo Jo 的歌，但這首我還蠻喜歡的說。

Too Little Too Late 裡面所包含的音樂成份緊緊抓住聽眾的耳朵

I3}$j)W"ao:s%M7R]!A@0以 R&B 為主軸、吉他輕彈為輔，在背景的部分則是用打擊樂器來增加強度。Les Space 拉子空間7hD wQ*} j

~V|M)XD"~Z0我很愛她最後要End 那段的 Solo•••聲線的幅頻控制的真是極至完美啊！

)p+\l,OBT*x)H0而這首歌的大意則是說：要勇敢面對無法挽回的戀情，不再沉溺對方的虛情假意。Les Space 拉子空間YQlc%~

 Les Space 拉子空間+MD!T}h,Fh
w-I

 Les Space 拉子空間8I~+gqF.Di

【歌詞】

 Les Space 拉子空間5~i3D0Rtv

0e(u BM)`0Come with me, stay the night
x[s.g1j0為了我，停留這夜Les Space 拉子空間XL l"}x7gr

0W7D k5wMx0You say the words but boy it don't feel rightLes Space 拉子空間Gr%Oq {Hp']
但妳說的話卻不太對勁

[m9J Cn ?~C0What do you expect me to say (You know it's just too little too late)
Fa$FN%FN0妳期待我說什麼呢? ( 妳知道這已經為時已晚了)

v0C~,P5C^0You take my hand, and you say you've changedLes Space 拉子空間2{ p)Ag&x
妳牽起我的手，說妳已經改變

KywVS#|Nhx%R0But boy you know your beggin don't fool meLes Space 拉子空間a;C]
yA"o e2x
但妳知道妳的乞求再也愚弄不了我 

because to you it's just a game

因為對妳來說，這就像是個遊戲。Les Space 拉子空間)yi,C;C*yk!z

So let me on downLes Space 拉子空間&?8O1n~ s}Vd
就讓我沉澱吧

Cause time has made me strongLes Space 拉子空間S9e(b!Dod'T
因為時間已經讓我成長

-QzS\&vW]+s0I'm starting to move on
/Y OvK,?0我會繼續我的人生Les Space 拉子空間(ZE-v|1gV,Q

2nZoiD}0I'm gonna say this now

S/[ V\r~V0我現在要說的

]8w5RDc,s0Your chance has come and gone
ba&G/N+gWEd0妳的機會已經消失遠去

Z iO?,\S0And you know
-pF;R$[q0K"uc8H2Jd0而妳知道Les Space 拉子空間Z#C6m;KNU(@.{

y2w(_(oDB'ap0 Les Space 拉子空間E6T8t as m

k}c5a$h'H0It's just too little too lateLes Space 拉子空間 l,SV"lO_ X-wg
這已經為時已晚Les Space 拉子空間 JFv.E$v%AjG

Ukk9s5R4Uw0A little too wrong
I h
q,r[#p4|,^0也錯了一些Les Space 拉子空間3k3N/i,X K*u9d

E!M-Z({0Dt3r,v0And I can't wait
M(mT lA`i0而我不能再等待下去

pn0R)}fp0You know all the right things to say (You know it's just too little too late)Les Space 拉子空間a'N0}DUY9ou&B
妳知道應該怎麼說才對 ( 妳知道這已經為時已晚了)

You say you dream of my faceLes Space 拉子空間 ]7y(^j3K.WI @i6j
妳說妳夢見我的臉

|#cS,a YG6k0But you don't like me
(J4a.Mo,ej(u
P0但妳不喜歡我呀Les Space 拉子空間(?5o7Co#~DAy7N

zA b'G
Rz IT4C0You just like the chaseLes Space 拉子空間"ZTp]r%Hm$|
妳只是一個獵愛高手Les Space 拉子空間1SJ;R,E!H|C

8p:j?7A{(Zj6A;r
S0To be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)Les Space 拉子空間{v*Qy-y%F#w
說真的，我已無所謂 ( 妳知道這已經為時已晚了)

5X P#T"~4D'qb0 Les Space 拉子空間{zAV{6b\G7N

n7n u-Q}N0Les Space 拉子空間+O/EDQwo0~
I was young and in love
:~i.O"L:x,jN;tG0那時我還年輕   墜入愛河Les Space 拉子空間'AvQs+uL

.y#F mL4I^$d mC(|0I gave you everything but it wasn't enough
M,W
AX2DT0我給了妳所有   但仍然不足夠Les Space 拉子空間x3ef J0qH1l'Q

And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)
9r8q}:Q si0而妳現在才想要溝通挽回 ( 妳知道這已經為時已晚了)

W%qR:x-~3P
o T0Go find someone elseLes Space 拉子空間&]XP
j9c
找個更適合妳的人吧Les Space 拉子空間o/]*C4cI

In lettin you go, I'm lovin myselfLes Space 拉子空間)N'[8K.nR
我讓妳自由，我要更愛自己一些Les Space 拉子空間
wHi|dxn*w v+r]e

You gotta problemLes Space 拉子空間,t4dYz#|
妳還有疑問嘛Les Space 拉子空間,d.~q;CUE*Qc&\$a

But don't come askin me for help
J6`u_,Qm)P:A0但這不是我的問題了Les Space 拉子空間hWtw ^,^M.o3c

#Q-TCF n3ig0Cause you know
zG$}$\!fc3f0因為妳知道Les Space 拉子空間P8^S:l3L

 Les Space 拉子空間3n5KO#le,V\

It's just too little too lateLes Space 拉子空間H NF(D-G;QZG
這已經為時已晚Les Space 拉子空間*a-F$Y m)F~c*X

A little too wrong
;lPKu-Z3w^/o&Z0也錯了一些

6~W;lT7c3}4V0And I can't wait
&C5?S!C'zj6t0而我不能再等待下去Les Space 拉子空間R(my4XIs]Pt~P

mJ2_1j5_nX0You know all the right things to say (You know it's just too little too late)Les Space 拉子空間7SJ2XhrR|t^g}
妳知道應該怎麼說才對 ( 妳知道這已經為時已晚了)

,UF,q8ylyr#M2Z0You say you dream of my faceLes Space 拉子空間Y| v7n Pv9[;fY)N
妳說妳夢見我的臉

But you don't like me
U6lRn3j^B0但妳不喜歡我呀Les Space 拉子空間!~3vn"i7TQ4{e M+i!y

You just like the chaseLes Space 拉子空間*G)M'c*m{YO8` Bk
妳只是一個獵愛高手

6W+HdS$m3?t6M8N0To be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)
8o2vf ob&X-I1P
i0說真的，我已無所謂 ( 妳知道這已經為時已晚了)

h)\kE.kFrk(iq0I can love with all of my heart baby
DJ ?_CPjd0我能全心全意的愛

C8f(A(Q!I4wMc0I know I have so much to give (I have so much to give)
Dl'yM0x0我知道我能付出很多  ( 我能付出的太多了 )Les Space 拉子空間 FT'v^-_

With a player like you, I don't have a prayer
u`'P FW+KKkT8Y0祈禱某個人是妳，直到我失望透頂Les Space 拉子空間c cA1BO6v#j

That's the way to live, yeah ohLes Space 拉子空間`4BdE$A3e Xdd
該是振作的時候了

It's just too little too late
l3zB6b4t \UPbn0這已經為時已晚

Les Space 拉子空間8{%Ro| N0Uy#r
Yeah ~

6|t@R]w0
1L,\H"i'N^9XaN0It's just too little too lateLes Space 拉子空間6s(j] B-@ k!_b+KwY3q
這已經為時已晚Les Space 拉子空間z C4giD!hQ

1h$pD:|Ns0A little too wrongLes Space 拉子空間aYa(U5UK!]a
也錯了一些Les Space 拉子空間I!k'|0J,y&\o?

And I can't waitLes Space 拉子空間V\K;}0v#]$E_
而我不能再等待下去Les Space 拉子空間?k m_B"j&g

W(h3Z u,Rm!L2@3WH0You know all the right things to say (You know it's just too little too late)
"|wyV6m-_u3A3F!mV0妳知道應該怎麼說才對 ( 妳知道這已經為時已晚了)Les Space 拉子空間9|6@!Y2rr[+erL

You say you dream of my faceLes Space 拉子空間;{!IzI3eD
妳說妳夢見我的臉

~G8_c?&@dI'Y0But you don't like meLes Space 拉子空間{+z5t {&E
但妳不喜歡我呀Les Space 拉子空間&y8O5sI2nG

*x \/\&C_0You just like the chaseLes Space 拉子空間f!TVm;P3i QX
妳只是一個獵愛高手

To be real, it doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)
C3y`0hbq"I%M0說真的，我已無所謂 ( 妳知道這已經為時已晚了)Les Space 拉子空間._T-OPy9qO,M

'E f{o*?+r I8]4c+W0 Les Space 拉子空間r["u'D5V!Q p W}