瘋台灣
真的是偏沒辦法寫標題的網誌ˊˋ
TAG:
-
引用 刪除 Beurre / 2008-05-15 17:43:38
-
飛兒，我不清楚你在哪裡學法文的
不過在法國 que 和 a要連在一起並不是obliga.
也就是說不是必需的，口語上我們有很多用法
法文並不是那麼死的優！
你打錯的地方其實更多耶
我覺得你要這樣說別人之前請你先檢討一下自己
你有些法文文法在法國，法國人會聽不懂得優
很中文式的法文
parce que l'homme francais adore les femmes avec des cheveux noirs!!
我們不會這樣說
我們會說Parce que les hommes francais sont adorer les filles avec des cheveux noir.
我們也不會說n'inquiete pas
t'inquiete pas , m'inquiete pas ou s'inquiete pas
還有
c'est la nature de l'homme a Paris haha
這句話完全沒辦法理解你想表達的意思
.....lol
還有呀
法文好不好跟學音樂沒有甚麼關係吧...
怎麼會這樣說呢
總覺得你說話方式有點不太禮貌....
-
引用 刪除 perlman1988 / 2008-05-13 04:22:01
-
原帖由飛兒於2008-05-12 23:18:33發表
n'inquiete pas
c'est la nature de l'homme a Paris haha
不過你女友只要不理 他們就會轉撘訕別
我不擔心啊，只是覺得常常這樣有點煩。
所以妳覺得我女友只是衰，遇到那種整天到處跟亞洲女生搭訕的怪人嗎??
今天學校裡又有一個吉他彈的很棒的男生在學校裡對著我女友自彈自唱情歌.........
可是這種事情我已經習慣了，哈哈哈
還有喔，這種事情不只在巴黎發生啊!
前幾天都還有在台灣的學長寫電子情書給我女友告白說一直在等她!
暑假還有一個台大醫科的天才學長(跳級生)要來巴黎找我女友敘舊，那學長以前國中時期還寫情書說要娶她。
妳覺得這些人都跟巴黎男人一樣?
還是該說全世界的男人都一樣?
還有"傳說中"超熱情的義大利男人怎麼辦?
巴黎男人沒有妳講的那樣啦，而且有幾次有人搭訕我女友的時候我都在旁邊，說實話，人真的都還不錯，是那種鼓起勇氣搭訕的那種，其實還蠻可愛的，好像在演電影喔ˊˋ
-
引用 刪除 飛兒 / 2008-05-12 23:18:33
-
n'inquiete pas
c'est la nature de l'homme a Paris haha
不過你女友只要不理 他們就會轉撘訕別人
或是建議你留一頭烏黑長髮 讓那些男的眼光只停留在你身上^o^ (好像是餿主意耶ㄏㄏ..)
-
-
原帖由飛兒於2008-05-12 02:19:52發表
parce que l'homme francais adore les femmes avec des cheveux noirs!!
mais y a beacoup de japonaise et corennes dans notre ecole en fait.
tu peux pas imaginer que a chaque fois y a des gens qui lui parle dans le metro quand elle est tout seule.
-
-
原帖由Iden於2008-04-22 12:37:09發表
喜歡的人煮東西給自己吃 真是超幸福的~~~
對啊，不過那一鍋咖哩快吃完了 ><
-
-
我發現我沒有把文章結束掉的好習慣耶.....(自己發表完之後重看一次突然發現的事情)
