Suzanne Vega*Tom's Diner

Tom's Diner

I am sitting in the morning Les Space 拉子空間pD)Yhp/N"R3\!m
At the diner on the corner Les Space 拉子空間+kr6]%h(ye
I am waiting at the counter
K'W*bXV)xzs|911For the man to pour the coffeeLes Space 拉子空間r'^f'xn-zU

qM mGfb:nL911And he fills it only halfway
hf4N)b ?%m-k911And before I even argue
l8L'A!m9c8r*M~7I911He is looking out the window
Y"j*j,h|ET911At somebody coming in
!s#@'a(E9~Z4cE911Les Space 拉子空間'f}h_,q'Spsy
"It is always nice to see you" Les Space 拉子空間tOl1w
T*w [5a2A%~#d
Says the man behind the counter Les Space 拉子空間ILt b"TIt:y] n
To the woman who has come in
d(BA#v-utA911She is shaking her umbrellaLes Space 拉子空間NQ1f~]R,@4J

)Y&z.Q n_7v911And I look the other way
VJd"c5^W4pV2J911As they are kissing their hellosLes Space 拉子空間B8`;gX&aoiR
I'm pretending not to see them Les Space 拉子空間5_1?u2{1Fn'rz~U
And instead I pour the milk
-]} }O]"y$H*`X911
VHH L3S:v-W6M2h911And I open up the paper Les Space 拉子空間4y-|6L"qH
There's a story of an actor Les Space 拉子空間vG2X N-?ak]
Who had died while he was drinking Les Space 拉子空間0f9~&d|T
It was no one I had heard of
4M)Y%X(t!^:ou W911Les Space 拉子空間OS^#uz@
And I'm turning to the horoscope Les Space 拉子空間m jgWu]x/o.R
And looking for the funnies
3M8{.fE}2b'wT911When I'm feeling someone watching me
ww$y.t _&q7`9n#O Y"E"iX911And so I raise my head Les Space 拉子空間9e8ND,wy(E

'c9C"|+{j911Les Space 拉子空間1F3L-mxk'k:q
There's a woman on the outside Les Space 拉子空間'd'XU0HE6yEiK
Looking inside. Does she see me?
_4~amH7z~(cv%k%i911No she does not really see me
VlwZ*Kj9nt911Cause she sees her own reflection
$[~6hdvZ911Les Space 拉子空間KB iw?X%C5KDh
And I'm trying not to notice
(R3kLz8g`OE911That she's hitching up her skirt Les Space 拉子空間V#P&[Eu'c)YK
And while she's straightening her stockings Les Space 拉子空間%ls'Gw:k K
Her hair has gotten wet
;I0C9o5j}911Les Space 拉子空間#ra
y r(l6p1s{p5T
Oh, this rain it will continue
^X
T@B&~8l3T+j911Through the morning as I'm listening Les Space 拉子空間4K:w;r}BF
To the bells of the cathedral
)e;IguD_2U}#S911I am thinking of your voice... Les Space 拉子空間KJ*k4N(I8M8}

mo@e"b5?:S911And of the midnight picnic
2K)kU1RdMoy:v911Once upon a time before the rain began...
8{9l w7MW` y911I finish up my coffee
SJ y%iR^0h/w.B911It's time to catch the train
8M'RX&M-N}911Les Space 拉子空間nk,rI
Ee,J,Oc
Da da da da...Les Space 拉子空間9Y.f!d/g@

 Les Space 拉子空間?6g&HXu0Z u;l

Les Space 拉子空間#u-f_0Hh4W?y'e

湯姆的店 Les Space 拉子空間e:m;y
l(s

*i;J4P!re5m~u911早上，我坐在
A;UQu|2E
DSY911街角的餐廳裡
q(zj
\%RJ&x&q$q911站在櫃台邊
-~#D;G-ncO7Cj911等裡面的人來倒咖啡Les Space 拉子空間t$Lmk7B|/jd:n/D
Les Space 拉子空間N
t/C%qH
他只替我倒了半杯Les Space 拉子空間l0jnr/Qye
我才要抗議Les Space 拉子空間#GW-P5tW[
他頭已經轉向窗外Les Space 拉子空間8\.w h6gM{
看著正走進來的人
"k+mW}3G911Les Space 拉子空間B2]0USTh&_
_YO
「我總是好高興看到妳」Les Space 拉子空間t:[g)M+IG
櫃台後面的人Les Space 拉子空間$}h*LNJ7S3R9y
對著剛進來的女的說
s!LE+g/A6YHP o C911這女的還在把傘甩乾Les Space 拉子空間'T4J1i4e+\ W1~!p(_*v
Les Space 拉子空間aQ,\g[$sf8Ep
當他們親吻打招呼的時候
's}@v4p911我把頭轉開
y'n$f4GLC.gn'a)i911假裝沒有看到
4m e d {9J1e;kn911沒辦法，只好自己倒牛奶
.~
g6Uhf;sIaD0pJ911
t8fe#z;w911我打開報紙
hvn ["V#EZ T911有個報導說

|Bd"eUib W`911某個演員喝酒喝到翹了Les Space 拉子空間(d*w'Z'f:bZ'X
只是個我沒聽說過的傢伙Les Space 拉子空間wywl!_t*F

8Wr?"qp4`7v+C ~%~P911於是我翻到星座版
\m0\+tu:i911看看有沒有什麼好玩的
5K%l$dW.v911突然我覺得有人瞪著我看
@gG-^t4@N911所以我抬起頭Les Space 拉子空間.e"@GT/y)|"ZQ(|

sl6A
V V[T8th911窗外有個女的Les Space 拉子空間_A;dM@F#}j
正朝餐廳裡瞧，她看到我了嗎？
)`9WB9`7L:A{911沒有，她不是真的看到我
p:W:wv+T911因為她看到的是自己的倒影Les Space 拉子空間zf:b(I1d o+w7y
Les Space 拉子空間z.D.wV T
我盡量不要去注意Les Space 拉子空間zL/}G-?
她正用力把裙頭拉高Les Space 拉子空間6y(m'iFr9{,}
當她低頭把絲襪拉直的時候
7x]N9x-]#`0l(y911她的頭髮都淋溼了
7R0xiE r)U911
)]L G
m^Z2a911哎，看來整個早上
#oT9L/}+YrI8c911這雨都會下個不停，我聽著
/m(b5y!U9T4|911教堂傳來的鐘聲
Nh9PKc7D Z911想念起你的聲音
-baK j!])I6Yg911Les Space 拉子空間}!B'Fj X)~
還有好久好久以前，雨還沒來的時候
f.n5mF}7e(bU911我們曾經共度的午夜野餐Les Space 拉子空間H(_:r/pN
我喝掉咖啡Les Space 拉子空間4`+LD jD:d2sO GI
得去趕火車了Les Space 拉子空間DI5Wp7^yA5k[[

K{va"v*\M/_|911Da da da da…