中毒。我愛Maud -- 之胡說八道日誌。

中毒了，

看過Fingersmith後。

 

前幾天情不自禁的跑到了101附近的超大誠品書店，瘋狂的尋找Sarah Waters所寫過的小說。

不論是Fingersmith也好，Affinity也好。

不過是想填滿看完Fingersmith影集後的意猶未盡，當然，也準備陷入Waters老師的另一個驚人詭計。

不過，那天的尋寶記有點小插曲。

 

誠品書店3F。

從歐洲文學區的書櫃翻到了大眾文學的每一層，

在幫忙尋找書籍的電腦裡，重複輸入了七八次相關類似的關鍵字後，

我依然找不到我想找的書。

而電腦明明就顯示還有兩本庫存，躺在文學區某一處的書架上。

個人覺得這非常的不貼心，因為這間誠品書店的文學區也不小。少說也有十幾個書櫃，我個人又不太確定那類小說會被分到哪裡。

後來我發現了Sarah Waters的最新力作<守夜>明明大剌剌的放在''英國文學''的書櫃上，旁邊卻找不到她的其他舊作..

可惡!

感覺被唬爛了。

我上網查明明就看到誠品書店有Fingersmith翻成中文的小說<荊棘之城>!

無法死心阿。

翻過了英國文學，歐洲地區文學，大眾文學...

沒辦法，生性自閉的我也不得不去尋求店員幫助。

忙碌的店員也在我的打擾下，面帶微笑又不耐煩的輸入電腦關鍵字，接著動身前往我剛剛走過翻過徘徊過不下五次的''那個''書櫃。

也就是放著Sarah Waters<守夜>的那櫃。

店員小姐熟練的往下翻著，看著我不安的臉彷彿覺得我愚蠢的大驚小怪，接著--

 

店員小姐從容的臉上出現了一絲皺痕。

她皺了一下眉頭。

 

沒錯，我想找的書根本不在那。

哼，畢竟我翻了五次也不是翻假的。

然後，一點都不誇張的。店員小姐馬上展開了地毯式搜尋--

她call了對講機，又回她的萬能電腦翻了一下，以三秒半的速度快速掃視文學區書櫃上的每一層..

 

最後，大功告成。

竟然在''美洲文學''的書櫃上找到。

 

我只是想說，這樣子真的是很不細心。

畢竟這也是我剛剛輕鬆略過美洲書櫃，想都沒想也不翻的原因。

偉大的Fingersmith以及Waters老師的其他作品都屬於英國文學阿!!

好吧，也許對許多人來講英文讀起來都是差不多，但既然在英國讀書，當然要機車一點的斤斤計較。

英國文學跟美國文學，根本就是非洲跟火星。

這間書店不但搞混了，那就算了。那幹麻不乾脆把Waters老師的<守夜>隨手放在一起。

這樣不過是更顯的這間書局的粗心與怠慢。明明是同一系列，同一家出版社，同一個偉大作家。

拜託，這種分類法。

只能說，誠品書店不能光靠以前打響的名聲來運作，店員的態度，跟電腦的協助諮詢方式我也不是很喜歡。

 

不過計較歸計較，我還是不服氣的抱了Sarah Waters老師的Fingersmith<荊棘之城>跟Affinity<華麗的邪惡>回去看。

而之後也在101的Page One書店買到了Affinity<華麗的邪惡>的原文書。((至於令我百般著迷的Fingersmith，我早已在網路上下載了原文小說。但之後也許還是會考慮將書買來收藏吧。

當天就買了<荊棘之城>，<華麗的邪惡>跟它的原文書<Affinity>。而Waters老師的<輕舔絲絨>及<守夜>，我先暫時不領教了。

<守夜>其實我也是非常想一賭為快的，但基於紙鈔不夠，加上我個人不喜歡積了一堆新書又不看。打算讀完Fingersmith跟Affinity後再來細細品嘗。這樣也比較能感受到Waters老師在嘔心瀝血寫過每部作品後功力上的進增，也許還有寫作方式上的改變。這好像是她這系列的第四部作品，當然是更加讓人期待阿!

而<輕舔絲絨>大概是真的跟我沒緣吧。雖然也看過了Tipping the Velvet由BBC改編的影集，但我個人覺得不論是劇情，還是演員，都還是Fingersmith的影集略勝一籌。Tipping the Velvet並沒有如Fingersmith帶給我太大的震撼或是強烈的吸引我，我個人也對性別裝扮沒有太大的興趣，只好先對不起Waters老師了。相信不久的將來會有有緣人將它從可悲的''美洲文學''書櫃拯救出來吧。

當然，還是要聲明一下，Tipping the Velvet依舊是一部好作品阿! ((而且聽說原作跟影集差異蠻大的，似乎劇情改變很大，結局也不太一樣。整個水準似乎被拉低了!? 所以，現在也說不准。也許哪天我心血來潮回頭讀了它的原作小說又會深陷在Waters老師帶給我的震撼漩渦吧。

而Affinity<華麗的邪惡>，我會先讀完原作跟中文翻譯的，等著再度被震撼吧。當然，之後也將會非常期待它的影集。

 

囧

不知不覺中，似乎打出了像影評又不像影評的東西，但那不是我的原意阿。

除了想小抱怨一下要死的誠品書店，還有Fingersmith的十級地震震撼力，

這篇的''中毒''其實是講我在看Fingersmith的過程，不小心瘋狂的迷上了一位可愛的愛爾蘭女孩---Elaine Cassidy

她在Fingersmith當中飾演一位小姐，女主角之一。

但為了防止這再度延伸成為一個評論還是我個人的一面倒的花痴情話，我只能簡單透露一下她對我的吸引力如何輕鬆壓過三百個黑洞。

說真的，我被捲入了Fingersmith的巨大漩渦有一半是她的影響吧。((當然，說是被Waters老師所設計的精巧佈局拉入漩渦底也是不得不承認的!!!

在看Fingersmith之前，我完全不認識這個女演員。沒聽過她，也沒印象她有演過什麼戲。

或許我不該把這個當成減肥產品在比較。((所謂使用前跟使用後..

但在看完Fingersmith後，我在遲鈍了兩天後。

我開始瘋狂的尋找她的個人資料跟舊作。其中有許多都是英國影集，很難買到，在網路上也很難下載。

我也在所不惜的上了萬能的YouTube慢慢等，慢慢load，只為了能一賭她的風采。

哪怕在電影The Others中，她只是飾演一個啞巴小配角，我也願意耐心等候下載，慷慨的給我的emule從容的跑。

她特有的微笑，戲劇中時而呆滯時而吃驚的表情。也許是挑眉張嘴的動作，回眸一笑，甚至是皺眉瞪人的動作。

任何反應，每個表情動作，都能輕易牽動我臉上的神經，我心臟豪邁擠壓的速度。

 

Elaine Cassidy。對我而言，根本就是。

所謂性感的極致，最高境界吧。

 

我有時甚至會克制不了的入戲太深，導致邊看邊碎碎唸，一個人驚呼尖叫大笑害怕，甚至是情不自禁碰觸電腦螢幕。

只能說是又變態又熱血沸騰阿! ((有我msn的人請注意我的display，那張照我大概三年都不會換了。

而我，在看了她部分舊作後，覺得。

她果然真的是太棒了，不論是詮釋哪個角色。

根本就是比才貌雙全還要才貌雙全的實力派+偶像派的年輕女演員。

但似乎只有在Fingersmith的故事中，Elaine所扮演的女同角色才顯的特別耀眼跟吸引人，特別的光芒萬丈，特別的比黑洞還要黑洞。

或許我只是愛上她所扮演的Maud，那個角色本身。爲她所扮演的Maud所瘋狂，而不是她。

但我也相信，Maud只能由她來詮釋，這個角色才有辦法完美。

唉。

扯了這麼多，只能說，Fingersmith跟Elaine Cassidy留給我的意猶未盡的太深太可怕了。

 

 

((提外話:

再次聲明強調，沒有看過Fingersmith影集中文翻譯<指匠情挑>的朋友們，請用上網load影片的幾個小時換取一個開心中毒的機會。

 

Elaine Cassidy 真的是很迷人。