I didn't want this to happen,

But we shouldn't feel sad.

We had a good life together.

Just remember, remember, all the times we had.

You know I've always loved you

You know I always wil

But no matter how far I may go

In my heart 

You'll always be there

And it's hard to say good-bye, my love.

Hard to see you cry, my love.

Hard to open up that door.

You're not sure what you're going for.

 Hard To Say Goodbye

It might not be the right time

I might not be the right one

But there's something about us I've got to say

Cos there's something between us anyway

It might not be the right time

I might not be the right one

But there's something about us I've got to do

Some kind of secret I will share with you

I want you more than anything in my life

I need you more than anything in my life

I'll miss you more than anyone in my life

I love you more than anyone in my life

椎名林檎 - ギブス

あなたはすぐに写真を撮りたがる あたしは何時でも其を厭がるの

だって写真になっちゃえば　あたしが古くなるじゃない
あなたはすぐに絶対などと云う あたしは何時でも其を厭がるの だって冷めてしまっちゃえば　其れすら嘘になるじゃない
don't you think ? I wanna be with you
此処に居て ずっと 明日のことは判らない だからぎゅっとしていてね　ダーリン
あなたはすぐにいじけて見せたがる あたしは何時も其れを喜ぶの だってカートみたいだから　あたしがコートニーじゃない
don't you think ? I wanna be with you
傍に来て もっと 昨日のことは忘れちゃおう そしてぎゅっとしていてね　ダーリン
また四月が　来たよ 同じ日のことを思い出して

你總馬上想照相 但不論何時我就討厭那一點 因為一旦照了相　那我就變老了不是嗎
你總馬上說出絕對什麼的 但不論何時我就討厭那一點 因為一旦感情冷卻了　那些不就都變成了謊言嗎
don't you think？ I wanna be with you
就在這裡待著 永遠地 明天的事誰也不知道 所以請緊緊地擁抱我吧 darling
你總馬上露出怯弱的樣子 而我不論何時總為此而感到高興 因為就像寇特可本一般　我不就像寇特妮洛芙了嗎
don't you think？ I wanna be with you
到我身邊來 更加接近地 昨天的事就忘記了吧 然後緊緊地擁抱我吧 darling
四月又來臨了 這讓我回憶起同一天的事

脫下長日的假面　奔向夢幻的疆界 南瓜馬車的午夜　換上童話的玻璃鞋 讓我享受這感覺　我是孤傲的薔薇 讓我品嚐這滋味　紛亂世界的不了解
昨天太近　明天太遠　默默聆聽那黑夜 晚風吻盡　荷花葉　任我醉倒在池邊 等你清楚看見我的美　月光曬乾眼淚 哪一個人　愛我　將我的手　緊握 抱緊我　吻我　喔　愛　別走
隱藏自己的疲倦　表達自己的狼狽 放縱自己的狂野　找尋自己的明天 向你要求的誓言　就算是你的謊言 我需要愛的慰藉　就算那愛已如潮水